Das Mittherbstfest feiern: Eine zeitlose chinesische Tradition

   

Da der Mond an diesem Tag am hellsten scheint, übermitteln wir unsere herzlichsten Wünsche für Freude und Zusammengehörigkeit

Eine Einführung in das Mittherbstfest

Das  Mittherbstfest , auch genannt  Mondfest , ist eines der bedeutendsten traditionellen Feste Chinas und steht in seiner kulturellen Bedeutung nach dem Frühlingsfest an zweiter Stelle. Dieser schöne Feiertag fällt auf den  15. Tag des 8. Mondmonats  (normalerweise September oder Oktober im Gregorianischen Kalender), wenn der Mond am vollsten und hellsten erscheint.

Der Name des Festivals geht auf alte chinesische Kalendertraditionen zurück. Ein Jahr war in vier Jahreszeiten unterteilt, wobei jede Jahreszeit wiederum in drei Phasen unterteilt war. Der 8. Mondmonat stellte den zweiten Monat im Herbst dar, und der 15. Tag fiel in die Mitte dieses Monats – daher „Mittherbst“.

Mit einer über 3.000 Jahre alten Geschichte wird das Mittherbstfest seit der Tang-Dynastie (618–907 n. Chr.) gefeiert und erlangte während der Song-Dynastie (960–1279 n. Chr.) große Popularität. Im Jahr 2006 wurde er vom chinesischen Staatsrat in die erste Liste des  immateriellen Kulturerbes aufgenommen und seit 2008 ist er ein offizieller Nationalfeiertag in China.

Die Symbolik und Bedeutung hinter der Feier

Im Kern feiert das Mittherbstfest  drei grundlegende Themen :

l Erntedankfest : Das nach der Herbsternte stattfindende Fest diente ursprünglich als Gelegenheit, sich für die Gaben der Natur zu bedanken.

l Familientreffen : Der Vollmond symbolisiert Ganzheit und Vollständigkeit und steht für Familienzusammenkunft und Harmonie.

l Wertschätzung des Mondes : Die Praxis, den Vollmond zu bewundern, verbindet Menschen mit kosmischen Rhythmen und natürlicher Schönheit.

Die kreisförmige Form des Vollmonds und der traditionellen Mondkuchen symbolisieren kraftvoll  die Familienzusammenführung und Vollständigkeit  – weshalb das Fest in der chinesischen Kultur oft als „Fest der Wiedervereinigung“ bezeichnet wird.

Traditionelle Bräuche und Feste

Mondbeobachtung

Familien versammeln sich im Freien, um gemeinsam  den hellen Vollmond zu bewundern  , oft in mit Laternen geschmückten Gärten oder Parks. Diese Praxis verkörpert die menschliche Verbindung zu kosmischen Zyklen und natürlicher Schönheit.

Mondkuchen teilen

Dieses reichhaltige, runde Gebäck ist das Wahrzeichen des Festivals. Traditionelle Mooncases verfügen über verschiedene Füllungen, darunter:

l Lotussamenpaste  (Lotuspaste Mooncake)

l Rote-Bohnen-Paste  (Rote-Bohnen-Paste-Mondkuchen)

l Gesalzenes Eigelb  (gesalzener Eigelb-Mondkuchen)

l Jujube-Paste  (Jujube-Paste-Mondkuchen)

Zu den modernen Variationen gehören jetzt Mooncases mit Schneehaut und innovative Geschmacksrichtungen wie Schokolade und Eiscreme. Das Verschenken von Mooncases an Familie, Freunde und Geschäftspartner symbolisiert das Teilen von Glück und die Stärkung von Beziehungen.

Laternenausstellungen und Aktivitäten

Bunte Laternen in verschiedenen Formen und Größen schmücken öffentliche Räume und Häuser. Kinder tragen bei Prozessionen oft Laternen und in Parks finden spektakuläre  Laternenausstellungen statt . In einigen Regionen schreiben Menschen Rätsel auf Laternen, damit andere sie lösen können, was den Feierlichkeiten eine intellektuelle Dimension verleiht.

Familientreffen und Feste

Ähnlich wie Thanksgiving in westlichen Ländern steht beim Mittherbstfest die  Zusammengehörigkeit der Familie im Vordergrund . Familien teilen sich aufwändige Mahlzeiten mit saisonalen Lebensmitteln wie Pomelos (eine große Zitrusfrucht) und Taro sowie Mondkuchen.

Der kulturelle Einfluss des Mittherbstfestes in ganz Asien

Das Mittherbstfest hat die Grenzen Chinas überschritten und wird in ganz Asien in verschiedenen Formen gefeiert:

l Japan : feiert „Otsukimi“ (Mondbeobachtung) mit dem Verzehr von Reisknödeln namens „Tsukimi dango“.

l Korea : „Chuseok“ ist einer der wichtigsten Feiertage Koreas und beinhaltet Zeremonien zum Gedenken an die Vorfahren und traditionelle Spiele

l Vietnam : „Tết Trung Thu“ ist besonders auf Kinder ausgerichtet, mit Laternenumzügen und Löwentänzen

l Singapur und Malaysia : Lokale chinesische Gemeinden feiern mit Laternenwanderungen und kulturellen Darbietungen

Diese weit verbreitete Feier demonstriert die globale Reichweite der chinesischen Kulturtraditionen und ihre Anpassung in verschiedenen Gesellschaften.

Ein Festival, das sich mit der Moderne weiterentwickelt

Unter Beibehaltung traditioneller Bräuche entwickelt sich das Mittherbstfest weiter. Zu den zeitgenössischen Feierlichkeiten könnten gehören:

l Firmengeschenke von Premium-Mooncake-Paketen

l Umweltfreundliche Laternendesigns

l Kulturveranstaltungen mit traditionellen Aufführungen

l Technologiegestützte virtuelle Zusammenkünfte für Familienmitglieder, die durch große Entfernung voneinander getrennt sind

 

Unsere herzlichsten Wünsche an Sie

Während wir das diesjährige Mittherbstfest feiern, übermitteln wir Ihnen, unseren geschätzten Partnern und Freunden auf der ganzen Welt, unsere herzlichsten Wünsche. Wie auch immer Sie diese Jahreszeit markieren – ob Sie einen Mondkuchen probieren, einen Blick auf den Mond werfen oder einfach nur gute Wünsche mit Ihren Lieben teilen – mögen Sie den Geist der Harmonie und Zusammengehörigkeit erleben, der diese besondere Zeit ausmacht.

Ich wünsche Ihnen und Ihren Lieben ein fröhliches Mittherbstfest voller Wärme, Verbundenheit und strahlender Möglichkeiten.

Frohes Mittherbstfest!